Xem phim Hàn đúng cách để hỗ trợ cho việc học

Việc học tiếng Hàn là một quá trình dài cần sự khổ luyện, để trí não tiếp thu vào được kiến thức mới nhất là lĩnh vực ngoại ngữ rất vất vả và khô khan. Thế nên, ngoài những giờ học trên lớp, những phương pháp học truyền thống thông qua sách vở thì ta có thể tự chọn thêm cho mình những phương pháp học khác đa dạng hơn. Một trong những phương pháp đó chính là học tiếng hàn qua phim.

Cũng giống như các phương pháp vừa học vừa giải trí khác, việc học tiếng Hàn qua phim sẽ giúp cho bạn có những phút giây thư thả đầu óc, những vẫn có thể tiếp thu được lượng kiến thức nhất định. Tuy nhiên không phải cứ xem phim Hàn là có thể học được tiếng Hàn, rất nhiều bạn đã thử và thất bại, cho rằng chưa rành tiếng Hàn mà học qua phim cũng chỉ giống như vịt nghe sấm mà thôi, chẳng giỏi hơn tí nào. Đó là điều đương nhiên, vì cho dù là xem phim giải trí những cũng cần phải có phương pháp đúng đắn thì mới có thể giúp ích được cho việc học, không phải cứ xem là giỏi. Vậy, phải vừa học xem phim như thế nào mới đạt được hiệu quả?
 

Học tiếng Hàn qua phim hoạt hình
 

>> Xem thêm phương pháp học tiếng Hàn cho người mất gốc: http://hoctienghan.com/n56/phuong-phap-hoc-tieng-han-cho-nguoi-mat-goc.html

Xem phim hoạt hình để luyện nghe

Tại sao lại chọn phim hoạt hình? Câu trả lời rất đơn giản. Hãy tưởng tượng bản thân mình là một đứa trẻ đang tập nói tập nghe, học mới một ngôn ngữ, tất cả phải bắt đầu từ những thứ đơn giản nhất. Hơn nữa, phim hoạt hình luôn mang đến những hình ảnh vui nhộn, dễ hiểu, dễ ghi nhận vào trí óc. Khoa học đã chứng minh kiến thức sẽ được con người tiếp thi dễ dàng hơn thông qua âm thanh và hình ảnh, với ngôn ngữ cũng vậy. Khi mới bắt đầu học, vốn tiếng Hàn còn bập bõm thì bạn hãy chọn phim hoạt hình thiếu nhi xem để luyện tập. Vì ngoài hình ảnh sinh động, phim hoạt hình thiếu nhi cũng ưu tiên sử dụng từ vựng đơn giản và ngữ pháp cơ bản, điều đó khiến cho việc học tiếng Hàn qua phim hoạt hình dễ hiểu hơn phim khác.

Ngoài ra tốc độ nói trong phim cũng chậm, nhấn nhá rõ ràng, phát âm chuẩn mà vẫn tự nhiên (dù hơi trẻ con một chút) bạn sẽ theo kịp và nhớ được tông giọng của người Hàn.

Cách để học khi xem phim

Xem phim hay, rất dễ bị cuốn theo nhịp phim, từ đó không học được gì. Thế nên điều đầu tiên bạn phải luôn ghi nhớ khi xem phim đó là mình xem để học, không phải chỉ để giải trí thông thường. Bạn phải sẵn sàng xem lại một phim nhiều lần, thậm chí xem đến thuộc lòng bộ phim, vì chỉ có xem lại thì bạn mới nghiệm ra và nhớ lâu.
Luôn nhấn nút “Tạm dừng” và tua lại bất cứ khi nào thấy không hiểu hoặc nghe không ra một từ hoặc một câu nào đấy. Để sẵn từ điển kế bên để tra từ khi gặp từ mới. Cách thức xem phim như thế sẽ khá mất thời gian, nếu lúc trước mỗi ngày bạn dành ra một giờ để xem một tập phim thì bây giờ có thể mất cả tuần mới xem xong một tập phim ấy. Phải kiên trì và bám vào mục đích ban đầu.

>> Xem thêm: http://hoctienghan.com

Học tiếng Hàn qua phim ảnh

Chọn phim để xem

Khi đã nghe phim được quen tai, cũng đã có một nền tảng tiếng Hàn khá ổn, bạn có thể lựa chọn xem những phim mình yêu thích. Lời khuyên từ những bạn đã có kinh nghiệm đó chính là hãy chọn học tiếng Hàn qua phim có phụ đề, đừng bao giờ chọn phim thuyết minh hay lồng tiếng nữa vì nó không có tác dụng gì cả. Mới bắt đầu, hãy chọn phim có 2 phụ đề tiếng Việt cùng với tiếng Hàn (đừng chỉ xem phụ đề Việt không thôi, vì não bạn sẽ dễ dàng xuôi theo loại ngôn ngữ thân thuộc với bạn hơn – tức là bạn sẽ dễ bị cuốn theo phụ đề Việt mà không nghe được nhiều tiếng Hàn). Bạn có thể tải phim 2 phụ đề bằng cách tải file phim riêng, file phụ đề riêng sau đó khi xem phim thì ghép vào với nhau.

>>Tham khảo: Phương pháp học tiếng Hàn Online
 

Lựa chọn phụ đề cũng rất quan trọng, hãy lựa chọn những phụ đề được đánh giá tốt thì xem phim mới chuẩn. Xem tới đâu học tới đó. Khi đã giỏi rồi, bạn có thể bỏ phụ đề Việt ra, chỉ giữ phụ đề Hàn để phòng trường hợp trên phim nói quá nhanh, bạn không theo kịp. Giỏi hơn nữa thì có thể bỏ hẳn phụ đề và nghe phim gốc.

Cách học qua phim này chắc chắn khiến cho bạn khó mà thưởng thức trọn vẹn bộ phim, tuy nhiên hãy luôn nhớ bạn đang học chứ không chỉ giải trí đơn thuần. Và chấp nhận rằng bạn sẽ không nghe hiểu hết 100% bộ phim, vì bạn cũng đang trong quá trình học mà nên chỉ có thể nghe hiểu một phần và đoán nghĩa những phần còn lại. Điều đó cũng có ích cho bạn lắm đấy.

Chúc các bạn học tiếng Hàn bằng phim ảnh thật tốt nhé