Cờ Hàn Cực- Quốc kỳ Hàn Quốc

Mục lục bài viết

I. Lịch sử của quốc kỳ Hàn Quốc

Vào tháng 9 năm 1882, vua Gojong của vương triều Joseon cử Bak Yonghyo đi sứ đến Nhật Bản. Trên đường đến Nhật Bản, ông đã vẽ lá quốc kỳ với vòng tròn Hàn Cực nhưng chỉ gồm có 4 nhóm vạch thay vì 8 nhóm như trước đây và sử dụng lá cờ này một cách bán chính thức như quốc kỳ. Đến ngày 3 tháng 10, ông Bak đã báo cáo sự thay đổi này lên vua Gojong. Sau đó, nhà vua đã chính thức công bố cờ Hàn Cực (Taegeukgi) là quốc kỳ vào ngày mùng 6/3/1883. Tuy nhiên, ở thời điểm đó, chưa có một bản chỉ dẫn chính thức nào về quy cách của lá cờ này. Trên thực tế, cho đến ngày 29/6/1942, chính phủ lâm thời tại nước ngoài của Hàn Quốc mới ban hành một đạo luật về phương pháp chuẩn để làm ra một lá quốc kỳ. Đạo luật này đã được ban hành, song do chính phủ vẫn lưu vong tại nước ngoài, thông tin này không được công bố rộng rãi đến người dân trong nước vẫn còn dưới ách thống trị của thực dân Nhật.

Học tiếng Hàn

Tiếp theo sự ra đời của Đại Hàn Dân Quốc vào ngày 15/8/1948, chính phủ nhận thấy cần phải soạn ra điều lệ về phương pháp chế tác lá quốc kỳ. Điều này thôi thúc chính phủ thành lập một uỷ ban đặc biệt vào tháng 1 năm 1949, công bố bản chỉnh sửa của lá quốc kỳ vào ngày 15/10 cùng năm. Từ đó, Taegeukgi (cờ Hàn Cực) chính thức trở thành quốc kỳ của Hàn Quốc.

>> Xem thêm: Hình thức chào hỏi của người Hàn

II. Ý nghĩa của lá quốc kỳ

1. Hình dạng :

태극기는 《주역》계사상전(繫辭上傳)에서 나와 있는 태극→양의(兩儀)→사상(四象)→팔괘(八卦)라는 우주 생성론을 나타내는 태극도라고 할 수 있다. 다만, 조선의 태극 팔괘도는 복희 선천 팔괘(伏羲先天八卦)가 아닌 문왕 후천 팔괘(文王後天八卦)이다.

원이 나타나는 태극은 만물을 생성시키는 근원을 의미하며 도교에서는 태소(太素), 탄드라밀지에서는 카르마무드라라고 하며 사고의 개입이 없는 순수하고 완전한 행위를 의미하는 무아전위(無我全爲)의 우주일체가 역동적으로 움직이는 것을 상징한다.

원 안의 모양은 음양 양의를 나타나고 4괘는 팔괘(八卦)를 대표하는 사정괘(四正卦)를 나타내는 것과 동시에 그 하효(下爻)와 중효(中爻)로 태양(太陽)·소음(少陰)·소양(少陽)·태음(太陰)이라는 사상(四象)도 나타낸다.

Hàn Cực kỳ, quốc kỳ của Hàn Quốc bao gồm vòng tròn âm dương (yin-yang) ở chính giữa, 4 góc là 4 nhóm vạch nổi bật trên nền trắng.

Nền trắng của Taegeukgi biểu tượng cho ánh sáng và sự tinh khiết, phản ánh khát vọng truyền thống của người Hàn Quốc hướng tới hòa bình.

Vòng tròn âm dương, được chia làm hai bằng nhau, phần màu xanh ở trên, màu đó ở dưới, biểu tượng cho hai sức mạnh đối chọi trong vũ trụ - âm (màu xanh) và dương (màu đỏ). Vòng tròn âm dương biểu tượng cho sự hài hòa, giữa thụ động và bị động, giữa giống đực và giống cái, cùng tạo nên một tổng thể. Bốn nhóm tổ hợp là Geon, Gon, Gam và Li, bao quanh vòng tròn âm dương, biểu hiện sự biến đổi và phát triển không ngừng của vạn vật.

구분	이름 (卦名)	자연 (卦象)	계절 (季節)	방위 (方位)	사덕 (四德)	가정 (家庭)	오행 (五行)	의미
	건(乾)	천(天, 하늘)	하(夏, 여름)	남(南)	례(禮)	부(父)	화(火)	생명력
	감(坎)	월(月, 달)	추(秋, 가을)	서(西)	의(義)	중녀[女]	금(金)	결실
	곤(坤)	지(地, 땅)	동(冬, 겨울)	북(北)	지(知)	모(母)	수(水)	시작

	리(離)	일(日, 해)	춘(春, 봄)	동(東)	인(仁)	중남[子]	목(木)		성장

Geon (건), với 3 vạch liền ở góc trên bên trái lá cờ, biểu tượng cho trời .

Gam (감), với một vạch liền ở giữa và hai vạch gãy ở hai bên ở góc trên bên phải, biểu tượng cho “nước”.

Gon (곤), với 3 vạch gẫy ở góc dưới bên phải, biểu tượng cho đất.

Li (리), một vạch gẫy nằm giữa 2 vạch liền ở góc dưới bên trái, biểu tượng cho lửa.
Vòng tròn âm dương cùng 3 nhóm vạch biểu tượng cho sự hòa hợp và đoàn kết.

Hàn Cực kỳ thể hiện ý tưởng : mọi người dân Hàn Quốc đồng lòng trong việc theo đuổi ý chí sáng tạo và thịnh vượng dưới nguyên tắc hòa hợp, tôn trọng lẫn nhau và đề cao chân lý, hướng tới sự hòa hợp cùng vũ trụ và vạn vật.

2.Quy cách :