Hội thoại Tiếng Hàn 12: Tình cờ gặp nhau

Hội thoại Tiếng Hàn 12

 Phải anh không, Tâm ? 
    떰, 자네 아냐? 
  Anh là Tâm, phải không ? 
    당신은 떰이지요? 
  Điều này thật là lạ. 
    이렇게 만나다니 놀랍습니다. 
  Cái gì đưa anh đến thế này ? 
    무슨 일로 이런 곳에 오셨죠? 
  Cũng lâu lắm rồi kể từ khi chúng ta gặp nhau lần trước, phải không ? 
    이게 얼마만이에요? (참 오랜만이군요) 
  Tôi không bao giờ ngờ được gặp anh. 
    당신을 만나리라고는 생각지도 못했어요. 
  Tôi không bao giờ nghĩ được gặp anh ở đây! 
    당신을 여기서 만날 줄은 몰랐어요! 


>> Xem thêm: Hội Thoại Tiếng Hàn 1: Hỏi thăm gia đình. Gởi lời hỏi thăm 

  Thật là hay được gặp cô đấy, Thanh. 
    타인, 만나니 정말 반갑군요. 
  Cái gì đưa anh đến đây ? 
    여긴 어쩐 일이에요? 
  Việc gì đưa anh đến đây ? 
    여긴 웬일이니? 
  Ồ, thật là lạ gặp anh ở đây ! 
    아니, 여기서 만나다니! 
  Xin chào. Thật ngạc nhiên đến vui mừng được gặp bạn ở đây! 
    안녕하세요! 여기서 만나다니 뜻밖이군요! 
  Tôi dự định gặp anh vào một trong những ngày này. 
    그렇치 않아도 요즘 한번 만났으면 했어요

>> Xem thêm: Học tiếng Hàn qua âm hán việt một cách dễ dàng

Hội thoại tiếng Hàn 12
Hội thoại tiếng Hàn 12

THƯ VIỆN LIÊN QUAN

Những câu hội thoại tiếng Hàn chủ đề mua sắm
Những câu hội thoại tiếng Hàn chủ đề mua sắm

Học ngay những câu hội thoại tiếng Hàn chủ đề mua sắm thường gặp để tự tin dạo phố, chẳng ngại giao tiếp.

Học tiếng Hàn giao tiếp hằng ngày từ A đến Z
Học tiếng Hàn giao tiếp hằng ngày từ A đến Z

Mặc dù nắm chắc ngữ pháp nhưng bạn vẫn còn loay hoay trong việc học tiếng Hàn giao tiếp hằng ngày như thế nào cho nhanh mà vẫn đạt được hiệu quả...

Giao tiếp tiếng Hàn thông dụng theo chủ đề
Giao tiếp tiếng Hàn thông dụng theo chủ đề

Bạn mới học tiếng Hàn và có dự định đi du học Hàn Quốc nhưng lại lo lắng về vấn đề giao tiếp? Nếu vậy thì PNE sẽ gửi đến các bạn những câu giao...

Những câu nói tiếng Hàn cơ bản trong giao tiếp theo chủ đề
Những câu nói tiếng Hàn cơ bản trong giao tiếp theo chủ đề

Trong giao tiếp, bạn luyện nói những câu nói tiếng Hàn cơ bản càng nhiều, bạn sẽ càng cảm thấy thoải mái hơn với ngôn ngữ mình đang học. Ban đầu có...

ĐĂNG KÝ TƯ VẤN KHÓA HỌC

https://zalo.me/2229605603187256482