Học tiếng Hàn online liệu có hiệu quả

 

Các nhân vật phát âm tiếng Hàn chuẩn xác, không phải tiếng Hàn lai căng tiếng Việt như nhiều giáo viên vẫn hay sử dụng.

 

Một ngày bạn có thể dành ra 2 tiếng để tự học: 1 tiếng để xem phim và 1 tiếng để học thì với phương pháp của chương trình học này, bạn chỉ mất 1 tiếng vừa xem phim vừa học. Thời gian là vàng bạc phải không!

 

Các câu thoại trong phim là những lời nói chúng ta vẫn sử dụng hằng ngày, không hàn lâm, ít dùng từ hiếm.  

Phim có cảm xúc, khi bạn nói theo nhân vật trong phim, tức là bạn đã học cách giao tiếp bằng cảm xúc. Cảm xúc giúp kiến thức thẩm thấu nhanh nhất.

 

>>> Xem thêm: Học tiếng Hàn Quốc dễ hay khó

Phụ đề bật sẵn chồng lên phim khiến bạn chỉ đọc mà quên mất mình phải luyện nghe.

 

Trình xem phim này chức năng 2 phụ đề không có, nên sẽ khiến bạn phải chuyển phụ đề liên tục hoặc tra từ điển liên tục gây cảm giác ức chế.

 

Có những trang web hỗ trợ xem phim 2 phụ đề, nhưng nhiều lúc bạn muốn tắt đống phụ đề đó để thử trình nghe nói của mình thì lại không tắt được.

 

Nhiều bộ phim với những đoạn lời thoại quá khó khiến bạn dễ nản chí, bạn không biết bộ phim nào dễ nhằn hơn để học.

 

Vì là mới học nên bạn nên chọn các phim có phụ đề. Tốt nhất là phụ đề tiếng Hàn, nếu không có hãy xem các phim có phụ đề tiếng Việt! Các bạn hãy chia ra thành mỗi đoạn từ 10-15s tương đương 1-2 lời thoại để bắt đầu học nghe nhé!

Thử nghe xem bạn có nắm bắt được lời thoại của nhân vật hay không? Cố gắng bắt các từ khóa chính.

 

 

 

Bí quyết học tiếng Hàn hiệu quả

Vừa nghe vừa nhìn phụ đề. Kiểm chứng bước 2 và nắm được lời thoại.

Cố gắng bắt chước phát âm chuẩn và ngữ điệu đúng.

Bạn cần luyện phản xạ khi nghe nhại như thế này. Không nhìn phụ đề sẽ giúp bạn phát huy tối đa khả năng ghi nhớ và nói tiếng Hàn!

Đối với những bạn mới bắt đầu học Hàn ngữ thì nên cân nhắc chọn xem các bộ phim Hàn có phụ đề tiếng Việt. Thứ nhất là do bạn chưa có vốn từ vựng nhiều để có thể nghe hiểu hết những gì người bản xứ nói, vì vậy nếu không có phụ đề tiếng Việt, bạn sẽ học như “mò kim đáy bể” và kết quả của phương pháp này chỉ dừng lại ở việc làm quen với ngữ điệu và cách ngắt nghỉ trong giao tiếp của người Hàn. Vì vậy, khi xem phim có phụ đề Việt ngữ, bạn có thể đoán được những lời thoại bằng tiếng Hàn là gì khi chúng được dịch ra tiếng Việt. Tuy nhiên, để việc học hiệu quả, bạn nên chọn các bộ phim có nguồn đáng tin cậy để tránh gặp phải các lỗi dịch ẩu, dịch sai ngữ nghĩa dấn đến việc học sai.

 

Hãy bắt đầu học nghe tiếng Hàn ngay từ hôm nay để hoàn thành mục tiêu nói tiếng Hàn như người bản xứ nhé!

 

>>>Xem thêm: 6 bước căn bản học tiếng Hàn

Nếu trình độ tiếng Hàn của bạn tương đối khá, ít nhất là trình độ tiếng Hàn trung cấp bạn có thể xem phim Hàn Quốc không có phụ để. Khi đó bạn sẽ nghe và hiểu trực tiếp phần lớn lời thoại nhân vật mà không cần xem phụ đề và như vậy sẽ giúp bạn nâng cao rất nhanh khả năng nghe và nói tiếng Hàn trong thực tế. Ở cấp độ này bạn cũng nên tham khảo thêm các từ lóng, các giọng địa phương, ngôn ngữ nói… mà người Hàn sử dụng để góp phần đa dạng thêm vốn tiếng Hàn giao tiếp của mình.

Về mặt luyện nói, cách học qua phim trước đây có nhược điểm là các đoạn sub xuất hiện ngay khi nhân vật nói, điều đó khiến bạn chỉ có thể nói sau khi nhân vật trong phim đã nói mà không thể nói cùng lúc với nhân vật. Studyphim đã khắc phục nhược điểm trên như thế nào:

 

- Luôn hiển thị sub nhân vật sắp nói: Để bạn chuẩn bị về mặt phát âm trước khi nhân vật kịp mở miệng.

- Sub hiển thị 1 đoạn dài: Giúp bạn định hình, nhìn lại những câu đã nói và ghi nhớ.

Nếu chỉ nói nhanh mà không phát âm chuẩn, bạn chỉ như một bác xe ôm biết nói “tiếng bồi”. Để nói như người bản xứ, hãy đọc theo phụ đề, bắt chước ngữ điệu, cách phát âm của nhân vật.

Luyện phản xạ: Sau giai đoạn 1, bạn dần giảm sự tập trung vào phụ đề, chỉ nge và nói theo nhân vật. Đây là phương pháp rất đơn giản, nhẹ nhàng và hiệu quả giúp các câu hội thoại, ngữ cảnh giao tiếp thẩm thấu vào tiềm thức.

 

 

Mẹo học từ vựng tiếng Hàn

Học ngoại ngữ Hàn Quốc qua phim là một phương pháp rất hiệu quả bởi đây là một cách bạn vừa học lại vừa có thể giải trí, và đã có rất nhiều người thành công nhờ phương pháp này. Tuy nhiên, không phải ai cũng vậy, cũng đã có những người thất bại, vậy lý do là do đâu? Do phương pháp học này hay do cách học của bạn? Chúng tôi xin đưa ra một số lưu ý cho việc học tiếng Hàn qua phim giúp bạn học hiệu quả nhất.

Bạn có biết ngôn ngữ nói và ngôn ngữ viết có một sự khác biệt không hề nhỏ? Và bạn sẽ học được qua các bộ phim mà bạn xem, ngôn ngữ viết thường dài dòng nhưng khi chúng ta giao tiếp lại nói chuyện một cách rất đơn giản và ngắn gọn.

 

Bạn sẽ học được một số từ đặc biệt, từ lóng mà có thể là chưa có trong từ điển. Như vậy, khi giao tiếp với người đối diện họ sẽ cảm thấy thoải mái mà không thấy ở bạn sự bó hẹp ở ngôn ngữ viết.

 

Tất nhiên, bạn sẽ học được cách phát âm: Bạn nên xem phim tiếng gốc chứ không nên xem phim lồng tiếng, và bạn cũng thấy xem phim tiếng gốc sẽ hay hơn rất nhiều đúng không? Bạn sẽ học được rất nhiều bằng cách phát âm hay cả phần ngữ điệu trong các câu nói của diễn viên. Cứ như vây thì khả năng ngữ âm và ngữ điệu của bạn sẽ cải thiện rất nhanh. Việc diễn viên trong phim nói nhanh, như giao tiêp thường ngày như vậy cũng giúp bạn hiểu được ngôn ngữ nói.

 

Và có thể là bạn sẽ yêu thích tiếng Hàn hơn đó, bạn xem phim và thấy họ giao tiếp với những lời thoại rất hay và thú vị và có thể bạn sẽ cảm thấy hững thú hơn đối với tiếng Hàn.

Trước khi xem phim chắc chẳn không phải tất cả các bạn đều để ý đến phần giới thiệu bộ phim, nhưng đây lại là phần rất quan trọng khi học theo phương pháp học tiếng Hàn bằng cách xem phim Hàn này đó. Như vậy bạn sẽ cảm thấy thích thú vì đã hiểu được phần nào nội dung chính của bộ phim khiến bạn thấy tò mò muốn khám phá ngay bộ phim này sẽ như thế nào. Bạn hãy cố gắng để hiểu những câu có trong phim, từ trong bộ phim để thưởng thức bộ phim một cách trọn vẹn nhất. Khi xem phim mà bạn đã hiểu sơ qua nội dung bạn sẽ không cần phải dừng lại quá nhiều lần khi đang xem.

 

Hãy học như khi bạn đọc sách để có được hiệu quả hơn nhé. Bạn hãy nhớ là không nên xem phim Hàn Quốc có phụ đề nhiều, như vậy bạn sẽ việc suy nghĩ của bạn lại lười đi đó, chỉ bật với phần nào quá khó hoặc không hiểu. Chúc các bạn thành công!