Trong bài học Unit 0, tôi sẽ cung cấp các từ Romanized (được Latinh hoá) tương đương với bảng chữ cái Hàn Quốc. Tuy nhiên, tôi đề nghị khi nào bạn biết cách đọc bảng chữ cái Hàn Quốc, bạn nên hoàn toàn từ bỏ Romanizations (sự Latinh hoá). Ví dụ, trong tương lai, thay vì học tập như thế này:

 

학교 (hak-kyo) = school

Bạn nên học thế này:

학교 = school

>> Xem thêm: Học tiếng Hàn nhập môn

Dù sao đi nữa, hãy nghiên cứu những ký tự này một cách điên cuồng nhất. Nhớ chúng lúc đầu thì có vẻ khó, nhưng cần phải được thực hiện ngay nếu bạn muốn thành thạo. May mắn thay, người Hàn Quốc có một 'bảng chữ cái' khá đơn giản, mặc dù nó có vẻ như kỳ lạ đối với hầu hết người nói tiếng Anh lúc đầu vì nó hoàn toàn khác với tiếng Anh.

 

Bảng chữ cái tiếng Hàn-Hangul

 

Lưu ý rằng những chữ tôi dạy bạn trong các bài học Unit 0 không theo thứ tự chữ cái. Thay vào đó, tôi trình bày các chữ cái đơn giản nhất trước tiên, và trình bày các chữ cái phức tạp hơn sau. Trừ khi bạn dự định đi học mẫu giáo bằng tiếng Hàn trong vài tuần tới, còn không thì bạn cần phải học ngay thứ tự bảng chữ cái. Tôi đã sống ở Hàn Quốc trong nhiều năm, và thời gian duy nhất có ích là khi tôi nhập điểm số của học sinh vào hệ thống trên máy tính của tôi tại nơi làm việc, vì biết thứ tự chữ cái giúp tôi tìm thấy tên của họ nhanh hơn. Thật tuyệt khi biết, nhưng bây giờ, bạn có nhiều thứ quan trọng hơn để làm thay vì nhớ thứ tự bảng chữ cái. Tuy nhiên, đây là thứ tự chữ cái thực tế, được tách thành phụ âm và nguyên âm:

 

>>Xem thêm: 6 bước căn bản học tiếng Hàn

 

ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ

 

Sau đây là tập hợp đầu tiên của phụ âm tiếng Hàn mà bạn cần phải học. Không có cách dễ dàng để giải thích về những từ này, bạn chỉ cần ghi nhớ chúng:

ㄱ = k

ㄴ = n

ㄷ = d

ㄹ = r / l *

ㅁ = m

ㅂ = b

ㅅ = s

ㅈ = j

ㅎ = h

 

* (Ngữ âm này rất khó viết bằng tiếng Anh, và lý do tại sao người Hàn Quốc/Nhật Bản lại gặp rắc rối khi phát âm tiếng R và L trong tiếng Anh. Âm thanh của ký tự này (với tôi) là một nửa giữa R và L Ví dụ, “I hadda good time last night”, âmㄹ tương tự như từ "dd" trong tiếng lóng "hadda". Nó không phải hoàn toàn là R, và cũng không hoàn toàn là L.)

 

Tôi muốn nói một điều vô cùng quan trọng trước khi bạn tiếp tục. Mọi người liên tục hỏi tôi về cách phát âm chữ cái Hàn Quốc, và cách chúng có thể được thể hiện tốt nhất bằng cách sử dụng các ký tự tiếng Anh (Latin). Thực sự mà nói thì không có cách nào hoàn hảo để thay thế các ký tự Hàn Quốc bằng chữ cái tiếng Anh (hoặc phát âm). Các chữ cái tiếng Anh được trình bày ở trên là các chữ cái mà bạn thường thấy được sử dụng để đại diện cho các chữ cái tiếng Hàn. Mặc dù rất hữu ích (chỉ lúc đầu) để ghi nhớ âm thanh chung của một ký tự Hàn Quốc bằng cách sử dụng chữ cái tiếng Anh, nhưng bạn phải nhớ rằng tiếng Hàn rất khác so với tiếng Anh. Tiếng Hàn không chỉ khác về phát âm so với tiếng Anh mà tiếng Anh cũng khác nhau tùy thuộc vào người nói (vì giọng nói). Vì vậy, không có cách nào hoàn hảo để thay thế đại diện tiếng Hàn Quốc bằng tiếng Anh.

 

Ví dụ: bạn thường thấy:

 

"K" và "G" được sử dụng để đại diện cho "ㄱ".

Hoặc "D" và "T" để đại diện cho "ㄷ"

Hoặc "R" và "L" để đại diện cho "ㄹ"

 

Sự thật là, không cái nào trong số những chữ đó khớp hoàn hảo với âm thanh của ký tự Hàn Quốc tương ứng. Cách duy nhất để biết chính xác ký tự của tiếng Hàn Quốc là nghe nó như thế nào. Cố gắng thay thế nó bằng một ký tự tiếng Anh (mà phát âm có thể thay đổi dựa trên người nói) không hoạt động được. Trong suốt bài học của chúng tôi (không chỉ trong Unit này, mà trong tương lai cũng thế), bạn sẽ tìm thấy hàng ngàn tập tin âm thanh gắn liền với từ vựng, chữ cái và câu ví dụ. Điều tốt nhất bạn có thể làm là lắng nghe những bản ghi âm đó càng nhiều càng tốt để huấn luyện tai của bạn sao cho nghe đúng âm thanh.

 

Thật sự thì tiếng Hàn được Latinh hoá không thể thay thế được cho tiếng Hàn gốc

 

Dù sao, hãy nhớ các ký tự tương đương tiếng Anh để giúp bạn ở giai đoạn này, nhưng hãy cố gắng nhớ là phát âm thì không chính xác như nhau.

 

Tiếp theo là những nguyên âm cơ bản bạn sẽ cần phải biết. Một lần nữa, hãy làm bất cứ điều gì bạn có thể để ghi nhớ các từ đại diện tiếng Anh để giúp bạn học chúng.

 

ㅣ = i

ㅏ = a

ㅓ = eo (Romanized như "eo" nhưng có vẻ giống với "uh" trong tiếng Anh)

ㅡ = eu

ㅜ = u

ㅗ = o

 

Bạn sẽ thấy rằng ba nguyên âm đầu tiên được vẽ theo chiều dọc, và ba dưới cùng được vẽ theo chiều ngang. Nếu bạn không thể nhìn thấy những những tôi nói, hãy nhìn vào hình dưới đây để được rõ hơn.

Trong bức ảnh đó, rõ ràng là những cái ở bên trái được vẽ theo chiều dọc, và những cái ở bên phải được vẽ theo chiều ngang. Sự khác biệt rất quan trọng bởi vì mỗi chữ Hàn Quốc được viết ra phụ thuộc vào nguyên âm được vẽ theo chiều dọc hoặc chiều ngang.

 

Chúng ta hãy xem nó được thực hiện như thế nào.

 

Tiếng Hàn được viết thành "khối" tạo nên một âm tiết. Một khối luôn luôn có chính xác một âm tiết. Các khối luôn được tạo nên bằng một trong những cách sau:

Các quy tắc quan trọng bạn cần biết về các cấu trúc này:

 

1. Số "2" luôn luôn là một nguyên âm. Nhớ cho tôi là chắc chắn là luôn luôn như thế!!!

2. Số "1, 3 (và đôi khi 4) luôn luôn phụ âm. Luôn luôn nhé.

3. Các khối có chứa một nguyên âm theo chiều ngang luôn luôn được tạo ra bằng một trong hai cách sau:

4. Các khối chứa nguyên âm được tạo ra theo chiều dọc luôn được tạo bằng một trong hai cách sau:

Bây giờ bạn đã biết các quy tắc đó, vấn đề chỉ còn là đặt các phụ âm và các nguyên âm cùng nhau tạo ra các khối. Ví dụ, nếu tôi muốn viết "bab":

 

Bước 1: Xác định nguyên âm ngang hoặc dọc. A (ㅏ) là chiều dọc, vì chúng ta sẽ sử dụng:

Bước 2: Xác định nếu âm tiết kết thúc bằng phụ âm. Vì vậy, chúng ta cần phải điền vào 1, 2 và 3, vì vậy chúng ta cần phải sử dụng:

Bước 3: Đặt ký tự đầu là "b (ㅂ)", chữ cái giữa là "a (ㅏ)" và chữ kết thúc "b (ㅂ)" vào vị trí 1, 2, và 3 tương ứng.

Hãy thực hành một vài từ trước khi tôi kết thúc:

ㄱ = k

ㅏ = a

ㄴ = n

ㅏ được căn thẳng theo chiều dọc, vì vậy nếu chúng ta tạo ra một âm tiết chúng ta sẽ viết: 간 (kan)

 

ㅂ = b

ㅓ = eo

ㅂ = b

ㅓ được căn thẳng theo chiều dọc, vì vậy nếu chúng ta tạo ra một âm tiết chúng ta sẽ viết: 법 (beob)

 

ㅈ = j

ㅜ = u

ㅜ được sắp xếp theo chiều ngang, vì vậy nếu chúng ta tạo ra một âm tiết chúng ta sẽ viết: 주 (ju)

 

ㅎ = h

ㅗ = o

ㅗ được căn lề theo chiều ngang, vì vậy nếu chúng ta tạo ra một âm tiết, chúng ta sẽ viết: 호 (ho)

 

Các bảng dưới đây hiển thị tất cả các chữ cái được trình bày trong bài học này, và cách chúng kết hợp để tạo ra âm tiết.

 

Bảng đầu tiên chỉ hiển thị các âm tiết được tạo ra mà không sử dụng một phụ âm cuối cùng. Bằng cách phân tích chúng trong việc sử dụng một phụ âm cuối cùng, có thể tạo ra nhiều âm tiết khác, và những âm tiết đó sẽ được trình bày thấp hơn một chút.

 

Tiếng Hàn có những cách phát âm khá khó nghe, đòi hỏi bạn phải "luyện tai"

 

Hãy nghe cách phát âm phụ âm cụ thể với từng nguyên âm. Khi nghe những âm thanh này, hãy cố gắng hiểu được một số sự mơ hồ đến từ đâu khi cố gắng đại diện cho những âm hưởng phụ âm này bằng các chữ cái tiếng Anh (Latin). Tôi thường xuyên nhận được câu hỏi từ người học đang bối rối khi sử dụng "G" hoặc "K" để đại diện cho "ㄱ". Nghe "ㄱ" và cho nhận biết chữ nào đại diện cho âm thanh đó trong mọi trường hợp. Bạn không thể phải không? Đây là lý do tại sao có sự nhầm lẫn giữa những người học tiếng Hàn sớm với người học đã lâu, trong việc phát âm đúng các chữ cái. Cũng có thể nói cho các chữ khác, như "B" và "P" với "ㅂ", "R" và "L" với "ㄹ".

 

>>Tham khảo: Làm giàu bằng tiếng Hàn, tại sao không?

 

Bạn cũng có thể nhấp vào các chữ cái ở đầu bảng để nghe nguyên âm cụ thể được phát âm như thế nào với mỗi phụ âm. Một lần nữa, cố gắng nhận ra âm thanh mà nguyên âm Hàn Quốc tạo ra. Sử dụng nguyên âm tiếng Hàn (tiếng Latinh) để biểu diễn âm thanh của một nguyên âm tiếng Hàn là không thể vì việc phát âm của các nguyên âm tiếng Anh của chúng ta thay đổi theo từng từ, và từ từ này sang từ khác (tùy thuộc vào trọng âm).

 

Tốt nhất là từ bỏ tất cả các đại diện tiếng Anh / Latin cho phát âm tiếng Hàn, vì nó chỉ tạo ra sự nhầm lẫn. Tôi khuyên bạn nên sử dụng những bản thu âm (và hàng ngàn bản ghi khác) để làm quen với cách phát âm đúng của một ký tự hoặc từ Hàn Quốc. Đầu tiên nó có thể khó khăn, nhưng nó sẽ rất có giá trị trong thời gian dài.

 

           ㅣ           ㅏ           ㅓ           ㅡ           ㅜ           ㅗ

ㅂ           비           바           버           브           부           보

ㅈ           지           자           저           즈           주           조

ㄷ           디           다           더           드           두           도

ㄱ           기           가           거           그           구           고

ㅅ           시           사           서           스           수           소

ㅁ           미           마           머           므           무           모

ㄴ           니           나           너           느           누           노

ㅎ           히           하           허           흐           후           호

ㄹ           리           라           러           르           루           로

Khi nhìn vào bảng này, điều quan trọng cần lưu ý là mỗi nguyên âm khớp với phụ âm. Tôi sẽ cho bạn thấy bảng này (và những bảng tiếp theo) để bạn có thể làm quen với cấu trúc của một âm tiết Hàn Quốc. Lưu ý rằng các cấu trúc này không nhất thiết là từ, và thường chỉ cần có nhiều âm tiết để tạo được một từ.

 

Hai bảng sau đây tương tự như bảng được trình bày ở trên. Tuy nhiên, trong mỗi bảng, một phụ âm cụ thể đang được sử dụng làm phụ âm cuối của âm tiết. Một lần nữa, tôi sẽ cho bạn thấy những bảng này để bạn có thể tự làm quen với nhiều cách đặt câu có thể được làm bằng những chữ cái bạn học được hôm nay. Bạn nên tìm kiếm các mẫu cho mỗi bức thư. Bạn không cần phải ghi nhớ bất kỳ cách đặt câu nào, vì điều đó sẽ đến một cách tự nhiên khi bạn tiến bộ thông qua việc học tiếng Hàn.

 

Cũng lưu ý rằng trong khi một số âm tiết thể hiện trong các bảng bên dưới rất phổ biến, một số từ bạn sẽ không bao giờ tìm thấy trong tiếng Hàn. Lưu ý rằng một số âm tiết trong bảng có màu xám, có thể bạn sẽ không bao giờ tìm thấy âm tiết trong bất kỳ từ nào của tiếng Hàn. Chữ thường là những âm tiết mà bạn sẽ thấy trong các từ. Những âm tiết màu xám/gạch dưới là những từ sở hữu của chúng.

 

 

 

Phụ âm cuối: ㅂ

	ㅣ	ㅏ	ㅓ	ㅡ	ㅜ	ㅗ
ㅂ	빕	밥	법	븝	붑	봅
ㅈ	집	잡	접	즙	줍	좁
ㄷ	딥	답	덥	듭	둡	돕
ㄱ	깁	갑	겁	급	굽	곱
ㅅ	십	삽	섭	습	숩	솝
ㅁ	밉	맙	멉	믑	뭅	몹
ㄴ	닙	납	넙	늡	눕	놉
ㅎ	힙	합	헙	흡	훕	홉
ㄹ	립	랍	럽	릅	룹	롭

 

Phụ âm cuối: ㅈ

	ㅣ	ㅏ	ㅓ	ㅡ	ㅜ	ㅗ
ㅂ	빚	밪	벚	븢	붖	봊
ㅈ	짖	잦	젖	즞	줒	좆
ㄷ	딪	닺	덪	듲	둦	돚
ㄱ	깆	갖	겆	긎	궂	곶
ㅅ	싲	샂	섲	슺	숮	솢
ㅁ	밎	맞	멎	믖	뭊	몾
ㄴ	닞	낮	넞	늦	눚	놎
ㅎ	힞	핮	헞	흦	훚	홎
ㄹ	맂	랒	렂	릊	룾	롲

 

Phụ âm cuối: ㄷ

	ㅣ	ㅏ	ㅓ	ㅡ	ㅜ	ㅗ
ㅂ	빋	받	벋	븓	붇	볻
ㅈ	짇	잗	젇	즏	줃	졷
ㄷ	딛	닫	덛	듣	둗	돋
ㄱ	긷	갇	걷	귿	굳	곧
ㅅ	싣	삳	섣	슫	숟	솓
ㅁ	믿	맏	먿	믇	묻	몯
ㄴ	닏	낟	넏	늗	눋	녿
ㅎ	힏	핟	헏	흗	훋	혿
ㄹ	릳	랃	럳	륻	룯	롣

 

Phụ âm cuối: ㄱ

	ㅣ	ㅏ	ㅓ	ㅡ	ㅜ	ㅗ
ㅂ	빅	박	벅	븍	북	복
ㅈ	직	작	적	즉	죽	족
ㄷ	딕	닥	덕	득	둑	독
ㄱ	긱	각	걱	극	국	곡
ㅅ	식	삭	석	슥	숙	속
ㅁ	믹	막	먹	믁	묵	목
ㄴ	닉	낙	넉	늑	눅	녹
ㅎ	힉	학	헉	흑	훅	혹
ㄹ	릭	락	럭	륵	룩	록

>>Có thể bạn quan tâm: Cách xin Visa Hàn Quốc dễ và nhanh nhất

Phụ âm cuối: ㅅ

	ㅣ	ㅏ	ㅓ	ㅡ	ㅜ	ㅗ
ㅂ	빗	밧	벗	븟	붓	봇
ㅈ	짓	잣	젓	즛	줏	좃
ㄷ	딧	닷	덧	듯	둣	돗
ㄱ	깃	갓	것	긋	굿	곳
ㅅ	싯	삿	섯	슷	숫	솟
ㅁ	밋	맛	멋	믓	뭇	못
ㄴ	닛	낫	넛	늣	눗	놋
ㅎ	힛	핫	헛	흣	훗	홋
ㄹ	릿	랏	럿	릇	룻	롯

 

Phụ âm cuối: ㅁ

	ㅣ	ㅏ	ㅓ	ㅡ	ㅜ	ㅗ
ㅂ	빔	밤	범	븜	붐	봄
ㅈ	짐	잠	점	즘	줌	좀
ㄷ	딤	담	덤	듬	둠	돔
ㄱ	김	감	검	금	굼	곰
ㅅ	심	삼	섬	슴	숨	솜
ㅁ	밈	맘	멈	믐	뭄	몸
ㄴ	님	남	넘	늠	눔	놈
ㅎ	힘	함	험	흠	훔	홈
ㄹ	림	람	럼	름	룸	롬

 

Phụ âm cuối: ㄴ

	ㅣ	ㅏ	ㅓ	ㅡ	ㅜ	ㅗ
ㅂ	빈	반	번	븐	분	본
ㅈ	진	잔	전	즌	준	존
ㄷ	딘	단	던	든	둔	돈
ㄱ	긴	간	건	근	군	곤
ㅅ	신	산	선	슨	순	손
ㅁ	민	만	먼	믄	문	몬
ㄴ	닌	난	넌	는	눈	논
ㅎ	힌	한	헌	흔	훈	혼
ㄹ	린	란	런	른	룬	론

 

Phụ âm cuối: ㅎ

	ㅣ	ㅏ	ㅓ	ㅡ	ㅜ	ㅗ
ㅂ	빟	밯	벟	븧	붛	봏
ㅈ	짛	잫	젛	즣	줗	좋
ㄷ	딯	닿	덯	듷	둫	돟
ㄱ	깋	갛	겋	긓	궇	곻
ㅅ	싷	샇	섷	슿	숳	솧
ㅁ	밓	맣	멓	믛	뭏	뫃
ㄴ	닣	낳	넣	늫	눟	놓
ㅎ	힣	핳	헣	흫	훟	홓
ㄹ	맇	랗	렇	릏	뤃	롷

 

Phụ âm cuối: ㄹ

	ㅣ	ㅏ	ㅓ	ㅡ	ㅜ	ㅗ
ㅂ	빌	발	벌	블	불	볼
ㅈ	질	잘	절	즐	줄	졸
ㄷ	딜	달	덜	들	둘	돌
ㄱ	길	갈	걸	글	굴	골
ㅅ	실	살	설	슬	술	솔
ㅁ	밀	말	멀	믈	물	몰
ㄴ	닐	날	널	늘	눌	놀
ㅎ	힐	할	헐	흘	훌	홀
ㄹ	릴	랄	럴	를	룰	롤

 

 

Hy vọng rằng bạn không nhầm lẫn!

 

Tại thời điểm này tôi đề nghị bạn thực hành viết càng nhiều khối (âm tiết) càng tốt cho bạn. Học tất cả mọi thứ tôi chỉ dạy bạn trong một vài ngày, và hãy chắc chắn rằng bạn hiểu tất cả mọi thứ. Trước khi chúng tôi tiếp tục, bạn có thể:

 

Hãy cố gắng thật chăm chỉ, bạn sẽ thấy tuyệt vời thế nào khi đạt được kết quả tốt

 

1. Nhận biết nguyên âm và phụ âm đã được dạy trong bài học hôm nay
2. Có thể tạo ra các âm tiết bằng cách kết hợp các nguyên âm và phụ âm
3. Tiếp tục bài học kế tiếp.

Đi đến liên kết bên dưới để xem bài tập để đi kèm với bài học này.

https://www.howtostudykorean.com/workbooks/#Unit0

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc ý kiến nào, vui lòng cho chúng tôi biết!

 

*Nguồn: dịch từ Internet