STT

TIẾNG HÀN

Ý NGHĨA

GHI CHÚ

1

회의는 몇 시에 시작할까요?

Chúng ta sẽ bắt đầu buổi họp lúc mấy giờ.

2

월요일까지 알려 드리죠.

Tôi sẽ cho anh biết vào thứ hai.

3

주말까지 이 일을 마치세요.

Hãy hoàn tất việc này vào cuối tuần.

4

그는 일주일 내에 돌아옵니다

Ông ấy sẽ trở về trong vòng một tuần.

5

며칠 후에 돌아와야 해요.

Anh nên trở lại trong vài ngày tới.

6

판매 기간은 6월 30일까지 입니다.

Không được bán sau ngày 30 tháng 6.

7

이 표는 10일간 유효합니다

Vé này có giá trị trong 10 ngày

8

그 계약은 5년간 유효합니다

Hợp đồng được duy trì trong 5 năm.

9

베트남에 얼마나 계셨습니까?

Anh ở Việt Nam được bao lâu rồi ?

10

점심 시간은 얼마나 됩니까?  

Nghỉ trưa được bao lâu ?

11

하노이에서 다낭까지 얼마나 걸립니까?

Đi từ Hà Nội đến Đà Nẵng mất bao lâu ?

12

회의는 얼마나 걸리나요?

Buổi họp kéo dài bao lâu ?

13

직장까지는 얼마나 걸립니까?

Phải mất bao lâu để đi đến sở làm ?

14

비행기로 몇 시간 걸립니까?

Chuyến bay đi mất mấy giờ ?

15

그 식당은 몇 시에 문을 닫습니까?

Mấy giờ nhà hàng ấy đóng cửa ?
 

16

몇 시에 체크인 하셨지요?

Mấy giờ thì anh làm thủ tục nhận phòng ?

17

마지막 회는 몇 시에 상연이 끝납니까?

Mấy giờ buổi biểu diễn cuối cùng kết thúc ?

18

몇 시에 문을 닫습니까?

Anh đóng cửa lúc mấy giờ ?

19

몇 시에 체크아웃 하시겠어요?

Mấy giờ anh sẽ rời khỏi ?

20

몇 시에 마지막 버스가 있습니까?

Chúng ta có chuyến xe buýt cuối cùng lúc mấy giờ ?

21

몇 시에 개점합니까?

Anh mở cửa lúc mấy giờ ?

22

영화가 몇 시에 시작되지요?

Mấy giờ phim bắt đầu ?

23

시험은 언제부터입니까?

Khi nào kỳ thi bắt đầu ?