Có những lúc chúng ta được khen hay muốn phủ nhận một điều gì mà đối phương nói về mình. Trong tiếng Hàn có một ngữ pháp rất hữu ích sẽ giúp bạn diễn tả biểu hiện này. Hãy cùng nhau học những ngữ pháp 기는요 và thực hành ngay bạn nhé.

Ngữ pháp tiếng Hàn diễn tả sự phủ nhận 

Động từ / Tính từ + 기는요

Ngữ pháp - 기는요 thường sử dụng trong văn nói dùng để thể hiện sự không đồng ý, phủ nhận nhẹ nhàng về lời người khác hay là cách trả lời khiêm tốn về lời khen. Có thể rút gọn - 기는요 thành - 긴요. Danh từ dùng (이)기는요.

Học ngữ pháp  - 기는요 sẽ giúp bạn có thêm kỹ năng sử dụng tiếng Hàn thành thạo

Thể hiện sự phủ nhận, từ chối nhẹ nhàng đối phương  

가: 준수가 한국말 정말 잘하지 않아?

Không phải Junsu nói tiếng Hàn giỏi quá hả?

나: 잘하기는. 발음이 좋지 않아.

Giỏi gì chứ. Phát âm không tốt đâu.

가: 미나씨가 술을 잘 마시다면서요?

Nghe nói Mina uống rượu giỏi lắm hả?

나: 잘 마시기는요. 한 잔만 마셔도 얼굴이 빨개져요.

Giỏi uống gì chứ. Uống một ly thôi mặt cũng đỏ lên.

Sử dụng để trả lời khiêm tốn về lời khen, lời cảm ơn của đối phương

가: 오늘은 이 옷을 입어 예뻐요.

Hôm nay bạn mặc áo này đẹp ghê. 

나: 예쁘기는요. 

Đẹp gì đâu ạ.

가: 바쁜데 도와주셔서 고마워요.

Cảm ơn vì bận mà vẫn giúp mình nhé.

나: 고맙기는요. 항상 응원할 게요.

Cảm ơn gì cơ chứ. Mình sẽ luôn ủng hộ bạn. 

Tìm hiểu ngữ pháp - 기는요 cùng các bài học từ cơ bản nhé

Khi nói về tình huống trong quá khứ thì vẫn dùng - 기는요 thay vì 았/었 기는요

가: 밥 먹었어요?

Bạn ăn cơm chưa?

나: 먹기는요. 일하고 있어. 

Ăn gì chứ. Mình đang làm việc.

가: 면접 잘 봤어요? 

Phỏng vấn tốt chứ?

나: 잘 보기는요. 망했다.

Tốt gì cơ chứ. Hỏng bét rồi.

Ngữ pháp - 기는요 còn để trách móc đối phương một cách nhẹ nhàng

그만한 일에 울기는요.

Việc gì phải khóc vì chuyện như thế.

놀린다고 한 말을 그대로 믿기는요.

Tin gì đâu mấy lời nói đùa cợt ấy.

Bài tập 

Điền vào chỗ trống để hoàn thành câu thích hợp:

가: 한국어를 참 잘하시네요.

나: ……………. 아직 모르는 것이 더 많아요.

가: 커피가 아직 따뜻하지요?

나: ……………. 벌써 다 식었어요.

가: 미나 씨가 오늘은 일찍 왔어요?

나: ……………. 오늘도 30분 지각했어요. 

가: 주말에 잘쉬었어요?

나: ……………. 집안일 하느라고 못 쉬었어요.

Đáp án

잘하기는요.

따뜻하기는요.

일찍 오기는요.

잘 쉬기는요.

Như vậy là chúng ta đã học xong bài ngữ pháp tiếng Hàn phủ nhận 기는요 và làm bài tập để hiểu thêm về bài học rồi. Phuong Nam Education mong rằng các bạn sẽ có thể diễn đạt được sự phủ nhận hay từ chối lời khen một cách khiêm tốn trong tiếng Hàn thật dễ dàng rồi nè. Để tìm hiểu thêm thật nhiều những ngữ pháp thú vị và bổ ích khác, hãy tham gia lớp học của Phuong Nam Education nhé. Tại đây, các bạn sẽ được học thật chi tiết các ngữ pháp từ cơ bản cho đến nâng cao cùng đội ngũ giáo viên nhiệt tình, nhiều năm kinh nghiệm. Nhanh tay liên hệ ngay số Hotline: 1900 7060 để được Phuong Nam Education tư vấn các khóa học hoàn toàn miễn phí nhé.

Tags: Ngữ pháp tiếng Hàn diễn tả phủ nhận, Ngữ pháp tiếng Hàn diễn tả phủ nhận 기는요, Ngữ pháp tiếng Hàn từ chối lời khen, Ngữ pháp tiếng Hàn trách móc nhẹ nhàng, ngữ pháp tiếng Hàn dùng để từ chối, ngữ pháp tiếng Hàn phủ nhận, ngữ pháp tiếng Hàn bác bỏ, cách dùng ngữ pháp tiếng Hàn 기는요