다음 글 또는 그래프의 내용과 같은 것을 고르십시오. 

Hãy chọn đáp án phù hợp với nội dung của đoạn văn hoặc biểu đồ sau.

Câu 11

인주로봇연구소는 작년에 이어 올해에도 겨울 방학을 맞은 인주시 초등학생들을 대상으로 교육 프로그램을 운영한다. 여기에 참여하는 학생들은 연구소에서 직접 로봇을 만들어 보고 조종하는 체험을 할 수 있다. 이 프로그램은 로봇 과학자가 되기를 희망하는 학생들에게 특히 반응이 좋다. 연구소는 내년 겨울 방학에도 이 프로그램을 진행할 예정이다.

1. 이 프로그램은 올해 처음 시작됐다.
2. 내년에는 이 프로그램이 학기 중에 진행된다.
3. 연구소의 과학자가 학교로 직접 가서 교육을 해 준다.
4. 이 프로그램은 로봇 과학자를 꿈꾸는 학생들에게 인기가 많다.

Đáp án: 4

Phần dịch nghĩa & từ vựng

Nối tiếp năm ngoái thì vào năm nay, viện nghiên cứu robot Inju vẫn tiếp tục tổ chức chương trình giáo dục dành cho học sinh tiểu học trong nội thành vào kỳ nghỉ đông này. Những học sinh tham gia chương trình sẽ có cơ hội trải nghiệm trực tiếp việc chế tạo và điều khiển robot tại viện nghiên cứu. Chương trình đặc biệt nhận được sự hưởng ứng tích cực từ các bạn học sinh có mong muốn trở thành nhà khoa học robot. Viện nghiên cứu dự kiến sẽ tiếp tục triển khai chương trình này vào kỳ nghỉ đông năm sau.

1. Chương trình này được tổ chức lần đầu vào năm nay.
2. Sang năm, chương trình này sẽ được tổ chức trong thời gian học kỳ.
3. Các nhà khoa học của viện nghiên cứu sẽ trực tiếp đến trường để giảng dạy.
4. Chương trình này rất được yêu thích đối với những học sinh mơ ước trở thành nhà khoa học robot.

Từ vựng:

• 연구소: viện nghiên cứu
• 초등학생: học sinh tiểu học
• 프로그램을 운영하다: tổ chức chương trình
• 대상(으로): (hướng tới) đối tượng
• 조종하다: điều khiển, cầm lái
• 희망하다: hy vọng, mong muốn (Thường đi với dạng 동사 + 기를 희망하다)
• 진행하다: tiến hành, tổ chức, triển khai

Câu 12

지난 23일, 한 차량이 산길에서 미끄러지는 사고가 발생했다. 이 사고로 차를 운전하던 김 씨가 의식을 잃자 함께 있던 김 씨의 개가 차에서 빠져나와 근처 마을로 달려갔다. 주인 없는 개가 계속 짖는 것을 이상하게 여긴 마을 사람들이 개를 따라가 김 씨를 발견했다. 사람들의 신고로 김 씨는 병원으로 옮겨져 치료 중이다.

1. 김 씨는 개를 근처 마을로 보냈다.
2. 김 씨는 등산을 하다가 사고를 당했다.
3. 마을 사람들이 키우던 개가 김 씨를 발견했다.
4. 사람들은 개를 따라가 사고가 난 것을 알게 되었다.

Đáp án: 4

Phần dịch nghĩa & từ vựng

Vào ngày 23 vừa qua, đã xảy ra sự cố - một chiếc bị trượt bánh trên đường núi. Vì tai nạn này, anh Kim - người điều khiển chiếc xe đã bị mất ý thức, và chú chó đi cùng anh đã thoát ra khỏi xe rồi chạy về ngôi làng gần đó. Cảm thấy bất thường trước việc chú chó không chủ này cứ liên tục sủa, người dân trong làng đã đi theo và phát hiện ra anh Kim. Nhờ sự trình báo của người dân, anh Kim đã được chuyển đến bệnh viện và hiện đang được điều trị.

1. Anh Kim đã cho con chó chạy đến ngôi làng gần đó.
2. Anh Kim gặp tai nạn khi đang đi leo núi.
3. Con chó do người dân trong làng nuôi đã phát hiện ra anh Kim.
4. Mọi người đi theo con chó và phát hiện đã xảy ra tai nạn.

Từ vựng:

• 사고: tai nạn
• 의식을 잃다: mất ý thức, bất tỉnh
• ~에서 빠져나오다: thoát ra, chui ra
• 이상하게 여기다: cảm thấy kỳ lạ, thấy bất thường
• ~이/가 옮겨지다: được chuyển đi
  ~을/를 옮기다: chuyển đi

Tips làm bài: Trước tiên, hãy đọc lướt các đáp án để xác định rõ thông tin cần tìm. Sau đó, khi đọc đoạn văn, chú ý đánh dấu những từ khóa quan trọng như các từ chỉ thời gian, địa điểm, chủ thể và kết quả cuối cùng để chọn đáp án chính xác hơn.

Trên là phần hướng dẫn làm bài về cấu trúc và dạng câu hỏi 11 - 12 trong kỳ thi TOPIK 96. Phuong Nam Education hy vọng đây sẽ là nguồn tài liệu tham khảo thiết thực, giúp bạn ôn luyện hiệu quả cho kỳ thi TOPIK sắp tới. Nếu bạn cũng đang tìm kiếm một lộ trình học và luyện thi TOPIK, bạn có thể tham khảo các khóa luyện thi chứng chỉ này tại Phuong Nam Education. Khi tham gia khóa học, bạn sẽ được xây dựng kế hoạch ôn tập rõ ràng theo từng kỹ năng, bám sát cấu trúc đề thi thực tế; đồng thời được luyện đề thường xuyên, chữa bài chi tiết và củng cố những điểm còn yếu.

Đến Phuong Nam Education ghi danh khóa tiếng Hàn nhận ngay nhiều ưu đãi học phí

Để biết thêm thông tin chi tiết, bạn có thể đến địa chỉ 357 Lê Hồng Phong, Phường 2, Quận 10, TPHCM hoặc liên hệ số Hotline: 1900 7060 - 028 3622 8849 để được tư vấn hoàn toàn miễn phí.

Tags: tiếng Hàn, ôn thi Topik, luyện Topik, đọc hiểu tiếng Hàn, học từ vựng tiếng Hàn, đề thi Topik kỳ 96, câu 11 Topik, câu 12 Topik, Phuong Nam Education